Learn to speak Tamil through Telugu. Offers translation of Tamil words and sentences in Telugu language script. Learn to speak Telugu through Tamil. Offers translation of Telugu words and sentences in Tamil language script. Translate your Telugu words, sentences and website into Tamil. We also provide free Telugu-Tamil dictionary, free Telugu spelling checker and free Telugu.
|Language:||English, Spanish, French|
|Distribution:||Free* [*Registration needed]|
English To Tamil and Telugu Dictionary Offline, Easy to translate with english to telugu and tamil. English To Telugu and Tamil dictionary Translate Offline. Telugu Tamil Dictionary (20K references)– travel dictionary to translate Telugu to Tamil displaying a list of words in romanised (phonetic) Tamil or Tamil. presranretiper.cf - Download as PDF File .pdf), Text File .txt) or read online.
Through his experience and words, the author has succeeded in ensuring a smooth and effective learning process of learning Telugu through English.
Key Features Mentions simplest of techniques to understand words and their meanings. Proper pronunciations given in English ensure correct usage of Telugu words. Telugu-English Dictionary Oxford Telugu-English Dictionary enables English speakers to not only speak and write in Telugu, The dictionary is useful to Telugu speakers as well, as English equivalents of Telugu words and phrases are included. The dictionary, comprising over 28, entries, is an outcome of the study of literature, and journalistic, administrative, technical and scientific subjects, undertaken by various authors.
Special emphasis has been added towards introducing modern day Telugu words and phrases. Talk Now! Learn Telugu: Beginners Talk Now!
During the next fifty years, Telugu inscriptions appeared in Anantapuram and other neighbouring regions. Telugu was more influenced by Sanskrit and Prakrit during this period, which corresponded to the advent of Telugu literature. It was also a period of phonetic changes in the spoken language. The third phase is marked by further stylization and sophistication of the literary languages. During this period the split of the Telugu from Kannada alphabets took place.
The Vijayanagara Empire gained dominance from to the late 17th century, reaching its peak during the rule of Krishnadevaraya in the 16th century, when Telugu literature experienced what is considered its Golden Age.
In the latter half of the 17th century, the Mughal Empire extended further south, culminating in the establishment of the Hyderabad State by the dynasty of the Nizam of Hyderabad in This heralded an era of Persian influence on the Telugu language, especially Hyderabad State. The effect is also evident in the prose of the early 19th century, as in the Kaifiyats.
Literature from this time had a mix of classical and modern traditions and included works by such scholars as Gidugu Venkata Ramamoorty , Kandukuri Veeresalingam , Gurazada Apparao , Gidugu Sitapati and Panuganti Lakshminarasimha Rao. Since the s, what was considered an elite literary form of the Telugu language, has now spread to the common people with the introduction of mass media like movies, television, radio and newspapers. This form of the language is also taught in schools and colleges as a standard.
According to the famous Japanese Historian Noboru Karashima who served as the President of the Epigraphical Society of India in , calculated that there are approximately 10, inscriptions which exist in the Telugu language as of the year making it one of the most densely inscribed languages. Andhra is characterised as having its own mother tongue, and its territory has been equated with the extent of the Telugu language.
The equivalence between the Telugu linguistic sphere and geographical boundaries of Andhra is also brought out in an eleventh century description of Andhra boundaries.
Andhra, according to this text, was bounded in north by Mahendra mountain in the modern Ganjam District of Orissa and to the south by Kalahasti temple in Chittor District. But Andhra extended westwards as far as Srisailam in the Kurnool District, about halfway across the modern state. Page number Telugu place names are present all around Andhra Pradesh and Telangana. Common suffixes are - ooru, -pudi, -pedu, -peta, -patnam, -wada, -giri, -cherla, -seema, -gudem, -palle, -palem and - palli.
They can also be seen in the border areas of Tamil Nadu. There are three major dialects: Andhra dialect spoken in the coastal districts of Andhra Pradesh, Rayalaseema dialect spoken in the four Rayalaseema districts of Andhra Pradesh and finally Telangana dialect, laced with Urdu words, spoken mainly in Telangana. Waddar , Chenchu , and Manna-Dora are all closely related to Telugu. In Karnataka the dialect sees more influence of Kannada and is a bit different from what is spoken in Andhra region.
There are significant populations of Telugu speakers in the eastern districts of Karnataka viz.
Bangalore Urban , Bellary , Chikballapur and Kolar. In Sri Lanka , an ethnic gypsy minority known as the Ahikuntakas otherwise called Kuravars in the Batticaloa district speak a localised dialect in the form of Sri Lanka Gypsy Telugu. Telugu is natively spoken in the states of Andhra Pradesh and Telangana and Yanam district of Puducherry.
Telugu speaking migrants are also found in the neighboring states of Tamil Nadu , Karnataka , Maharashtra , Odisha , Chhattisgarh , some parts of Jharkhand and the Kharagpur region of West Bengal in India. In Karnataka , 7.
Telugu words generally end in vowels. In Old Telugu, this was absolute; in the modern language m, n, y, w may end a word. Atypically for a Dravidian language, voiced consonants were distinctive even in the oldest recorded form of the language.
Sanskrit loans have introduced aspirated and murmured consonants as well. Telugu does not have contrastive stress , and speakers vary on where they perceive stress.
Most place it on the penultimate or final syllable, depending on word and vowel length. The table below lists the consonantal phonemes of Telugu,   along with the symbols used in the transliteration of the Telugu script used here.
Most consonants contrast in length in word-medial position, meaning that there are long geminated and short phonetic renderings of the sounds.
A few examples of words that contrast by length of word-medial consonants :. All retroflex consonants occur in intervocalic position and when adjacent to a retroflex consonant, for instance.
Long vowels can occur in any position within the word, but native Telugu words do not end in a long vowel. The vowels of Telugu are illustrated below, along with the Telugu script and romanization. Telugu has two diphthongs: Telugu features a form of vowel harmony wherein the second vowel in disyllabic noun and adjective roots alters according to whether the first vowel is tense or lax.
Relations between participants in an event are coded in Telugu words through suffixation ; there are no prefixes or infixes in the language . There are six word classes in Telugu: Telugu nouns are inflected for number singular, plural , noun class three classes traditionally termed masculine, feminine , and neuter and case nominative , accusative , genitive , dative , vocative , instrumental , and locative. The basic word order in Telugu is subject-object-verb SOV. The example above can also be interpreted as 'Rama will go to school', depending on the context, but it does not affect the SOV order.
As with other Dravidian languages, gender in Telugu follows a semantic system  , in the sense that it is mostly the meaning of the word which defines the noun class to which it belongs. There are three noun classes: In terms of the verbal agreement system, genders in marking on the Telugu verb only occurs in the third person .
The Telugu gender system is different from Dravidian languages like Tamil given that the Telugu feminine shares indexation morphemes with the masculine plural -ru and with the neuter singular -di. What characterizes the three-gender system is then the individual behavior of the singular-plural pairs of suffixes .
Telugu pronouns include personal pronouns the persons speaking, the persons spoken to, or the persons or things spoken about ; indefinite pronouns; relative pronouns connecting parts of sentences ; and reciprocal or reflexive pronouns in which the object of a verb is acted on by the verb's subject. In informal Telugu, personal pronouns distinguish masculine from non-masculine. There is a wide variety of demonstrative pronouns in Telugu, whose forms depend on both proximity to the speaker and the level of formality.
The formal demonstratives may also be used as formal personal pronoun, that is, the polite forms for this woman or this man and that woman or that man can also simply mean she and he in more formal contexts.
In both singular and plural, Telugu distinguishes two levels of distance from speaker like in English , basically this and that , and these and those. In the plural, there are no distinctions between formality levels, but once again masculine and feminine forms are the same, while the neuter demonstratives are different.
The nominative case karta , the object of a verb karma , and the verb are somewhat in a sequence in Telugu sentence construction. The lexicon of Telugu shows a pervasive influence of Sanskrit that goes back at least 1 years; however, there is evidence that suggests an older influence. Telugu absorbed tatsamas from Sanskrit. The vocabulary of Telugu, especially in Telangana , has a trove of Persian—Arabic borrowings, which have been modified to fit Telugu phonology.
This was due to centuries of Turkic rule in these regions, such as the erstwhile kingdoms of Golkonda and Hyderabad e. Modern Telugu vocabulary can be said to constitute a diglossia because the formal, standardised version of the language is either lexically Sanskrit or heavily influenced by Sanskrit, is taught in schools, and is used by the government and Hindu religious institutions.
However, everyday Telugu varies depending upon region. The Telugu script is an abugida consisting of 60 symbols — 16 vowels, 3 vowel modifiers, and 41 consonants.
Telugu has a complete set of letters that follow a system to express sounds. The script is derived from the Brahmi script like those of many other Indian languages. The script is syllabic in nature—the basic units of writing are syllables. Since the number of possible syllables is very large, syllables are composed of more basic units such as vowels " acchu " or " swaram " and consonants " hallu " or " vyanjanam ". Consonants in consonant clusters take shapes that are very different from the shapes they take elsewhere.
Consonants are presumed pure consonants, that is, without any vowel sound in them. However, it is traditional to write and read consonants with an implied 'a' vowel sound. However, in modern times, English punctuation commas, semicolon, etc. Their pronunciation is similar to the 's' sound in the word treasure i.
These are some examples of combining a consonant with different vowels. Telugu has ten digits employed with the Hindu—Arabic numeral system. However, in modern usage, the Arabic numerals have replaced them. Telugu is assigned Unicode codepoints: In the earliest period Telugu literature existed in the form of inscriptions, precisely from CE onward. Historically, Vemulawada was a Jain knowledge hub and played a significant role in patronizing Jain literature and poets.
Parabrahma Sastry, Nidadavolu Venkata Rao. P Sastry also points out that many Jain works could have been destroyed. Historical rivalry among Hinduism, Jainism and Buddhism is well known. This is the period of Kavi Trayam or Trinity of Poets.
Nannaya Bhattarakudu's Telugu: Nannaya was the first to establish a formal grammar of written Telugu. Tikkana Somayaji — CE: He mimics Nannaya's style in the beginning, slowly changes tempo and finishes the chapter in the writing style of Tikkana. These three writers — Nannaya, Tikanna and Yerrapragada — are known as the Kavitraya "three great poets" of Telugu.
Many scientific[relevant? Sumati Shatakam, which is a neeti "moral" , is one of the most famous Telugu Shatakams. According to many literary critics[who? He was also known as Bhadra Bhupala.
Brown rendered it in English in the s. Palkuriki Somanatha: Important among his Telugu language writings are the Basava Purana, Panditaradhya charitra, Malamadevipuranamu and Somanatha Stava—in dwipada metre "couplets" ; Anubhavasara, Chennamallu Sisamalu, Vrishadhipa Shataka and Cheturvedasara—in verses; Basavodharana in verses and ragale metre rhymed couplets in blank verse ; and the Basavaragada. Select the language for the head word and select the matching word from the list below and select Submit.
I am a more advanced learner can I play a harder set of words A. Yes, tick the Advanced box to play against the full dictionary or untick to play against the words needed for high school Q. Can I type an answer for the head word intead of having multiple choices, for the flashcard game A. Yes, this is for more advanced learners. Untick the Multiple Choice box, type your answer and select Submit.
How do I play the Word Match game A. Select New, then touch the head word in the left column and it's matching word in the right column. Its colour will change. Repeat this for all words and then select Submit to check the answers Q. Can I use the Word Match game as a revision aid or word of the day A. Yes, select Revise to see the left and right words in matching order Q.
Can I see synonyms in the word games A. Yes, touch any word in the game, after you have submitted your answer, to see synonyms and the broader meanings for each word. Can I see a list of words that have been used in the games A. Yes, select Review History from the main menu Q. Can I see synonyms in the History A. Yes, touch any word in the history list to display synoyms Q. Can I clear the game history A. Yes, use a long touch on the list of word to be prompted to clear the history.
Reviews Review Policy. View details. Flag as inappropriate.